What are you doing here?
What do you mean?
It's a restaurant. I'm here to eat.
Yeah, but why did you come here?
Don't you know I own this restaurant?
I'm trying to help your business
so that you can fill that void in your heart
with some money at least.
What's that jerk doing here?
Why are you eating here with him?
What's it to you?
We're divorced, remember?
I'll say hi to Jinwu before I go.
No. There are two men out there
who are far better father figures.
Don't even pretend to know him.
You'll only hurt Jinwu.
You're so sweet.
That's delicious.
Jinwu, try to eat all this whipped cream.
This is a big one! I'm eating this one.
Dad, we're here.
Hey, you two.
How have you been, sir?
Hey there, Seongbin.
Auntie!
Jinwu, what are you doing?
I got some tteokbokki for you.
You guys said you ate dinner already,
so we just made a little tteokbokki.
I thought you had dinner with Mr. Lee.
Where did he go?
He had an appointment so he left early.
I have something for you, Jinwu.
Look.
See this button?
If you ever get lost, press this button
and it will call your mom right away.
Try it out.
Calling...
That's so cool.
Thanks, Seongbin.
That's such a thoughtful gift.
Mom.
Let's cut the cake!
Grandpa, let's cut the cake.
Shall we? Okay.
Come here. Hold this.
Hold it like this and straight down.
Ms. Choi recommended her.
I see.
She can't cook like our old housekeeper,
but beggars can't be choosers.
Let's see.
It's so salty!
Can't we get our old housekeeper back?
Jinsuk!
Alright. Where's Byeongguk?
He's probably out drinking again.
Geez.
What's wrong?
I think I have a stomach problem.
I've been like this since yesterday.
You should go see a doctor tomorrow.
Geez.
This stew is terrible.
I can't believe this!
Why do I keep feeling like I need to vomit?
Geez.
No.
No way.
It can't be that.
It couldn't be.
I wanted to take you somewhere nice
but you want to drink at a tent bar?
I love tent bars. They're the best.
Well, when I was in New York,
I really did miss these tent bars.
The chicken gizzard and stir-fried eel here
are the best.
How is your love life going?
Love life?
I'm not made for that stuff.
A guy like me can't afford that luxury.
Having a girlfriend's not a luxury.
I don't know.
Hwayeong and Byeongguk broke up.
She moved out.
Then they're really...
Wow.
I feel pretty sorry for Hwayeong actually.
I know.
It's unfortunate that she has me for an uncle
and that even though she knows better,
she can't stop seeking revenge.
Her youth is just being wasted away.
She's still so young.
She can still start over again.
Excuse me!
A bottle of soju, please.
I don't want to drink anymore.
Let's go somewhere else.
Chansik, I'm sorry, but you should go ahead.
Yeah. He looks like he needs some help.
See you next time.
You're really drunk.
What are you doing here?
You were with my wife
gloating happily before.
And now, I find you here!
What?
Who do you think you are?
Why are you hanging out with my son?
You have my wife and my Jinwu.
Who do you think you are?
Stop. You're being unsightly.
I'm unsightly? Me?
You're the unsightly one.
Is it okay for a lawyer to go out
and gallivant with his client?
You!
I'll kill you!
I'm sorry.
- President Jeong. / - Get off!
- Get off! / - I'm sorry.
Get off, you bastard!
Come have a drink.
Man.
Don't sigh.
What's going on in that head of yours?
I can't figure you out at all.
Why...
I'm just some trashy girl.
Who cares what goes on inside my head?
No matter how hard I try,
I just don't get you.
I don't expect you to.
Just don't get in my way.
As I told you last time,
I'm not getting in your way,
I just want us to live our separate lives.
How does it feel?
How do you feel after getting revenge
and breaking up with Byeongguk?
It's not over.
Who says it's over?
It's not over yet.
I still have my son, Jinwu.
Would you like it
if I just gave up like this?
What would you do then?
You were only his surrogate.
Surrogate?
Can't you stop saying that?
I don't know about everyone else,
but you and mom know me.
You know how I felt when I let Jinwu go.
The way mom felt went
she let Donghyeon go, that's the misery I felt.
But you don't get me?
I'm a mother.
I'm Jinwu's mother.
I'm a mother...
Hwayeong.
You're drunk. Go to bed.
Yes, that's the mother's heart.
He may have Yeonhui's blood,
but you gave birth to him.
How could it not hurt to see him go?
Don't cry.
Why is life such a dump?
What do you want?
We're done. Why are you harassing me?
If you called late at night,
did you think I'd change my mind?
Quit dreaming!
I'm blocking your number,
so don't even try to call anymore.
Then why did you pick up now?
Why did you pick up?
Well...
I didn't want you to call again.
That's why. I'm hanging up.
Wait.
Let me say just one thing.
I'm sorry.
When I wanted to resign before,
I should've just quit then.
It would've hurt less that way.
I didn't think ahead.
I'm sorry for wasting your time
and for hurting you.
I know it's too late, but I'm sorry.
Chansik.
You... Chef Bae...
You're still the best chef at my restaurant.
Don't forget that you're the best chef
in all of Korea.
That's the truth.
I'm swallowing my pride to say this...
This is really humiliating but...
I really loved you.
You were so far out of my league.
I shouldn't have even tried.
- Jinsuk. / - What?
If you're drunk, go to sleep.
Why are you talking on the phone?
Don't you have any dignity?
Didn't I tell you that it'd end like this?
You should've known better.
Did you really not see this coming?
The day after tomorrow, you'll be 50!
You're too old to be drunk dialing!
Chansik...
You moron.
You call yourself a man?
If you broke up, don't make contact.
Why are you drunk dialing your ex?
You moron!
Why are you causing all this ruckus?
Why are you hitting Chansik?
Chuja, are you a thug?
Why do you keep hitting your brother?
I ought to...
When I think of what that family's done,
I can't stop getting angry.
Man...
Attorney Lee
Hello?
I'm sorry to be calling so late,
but can you open the door?
What?
What happened?
I met him by chance.
I don't know his address
and he's very drunk.
Myeongun.
I'm sorry, sir.
Over here.
Jinwu. Jinwu.
Jinwu.
Jinwu...
I'm sorry.
I didn't know his address
to take him to a hotel, and when I tried
asking for Jinwu, so I...
That's alright. You did the right thing.
- I should get going then. / - Okay.
Thank you.
I'm sorry for putting you through this.
I should get going.
Goodbye.
Dad.
Are you sure you're okay with this?
Yeah. Don't worry about it.
Go on and go to bed.
Grandpa!
Jinwu.
Let him sleep a bit longer. Don't wake him.
You didn't get much sleep, did you?
I'm sorry. I'll wake him.
No, don't.
Jinwu's in there.
I'll go get some bean sprouts.
I'll make him hangover soup
and send him out.
He reeks of alcohol!
Hello?
Grandma?
Grandma, it's me, Jinwu.
What?
Jinwu?
Why is Jinwu on Byeongguk's phone?
Dad's sleeping at my house.
He's snoring in grandpa's room.
He reeks of alcohol!
Wait. So he is...
Your dad's sleeping your grandpa's room?
Yes.
What's going on?
Grandma, I have to go.
I have to wake dad up.
Why would he be at Yeonhui's?
I don't know.
Jinwu said Byeongguk reeked of alcohol.
He must've wandered in while he was drunk.
How much did he have to drink then?
Is he insane?
No, Jinsuk. This is a good thing.
If he and Yeonhui get closer through Jinwu,
maybe he can win her back.
She doesn't want him back.
Do you really want to get your hopes up?
That would never happen.
I'm surprised she let him stay the night.
Who would want a guy like Byeongguk?
How can you even say that?
This is our Byeongguk we're talking about!
Dad! Dad!
Just 5 more minutes.
Jinwu. Just give me 5 minutes.
If you don't wake up, I'll tickle you!
Okay, I'll get up.
You're up! I win!
Jinwu...
I woke dad up!
You did?
Go get ready for school, Jinwu.
Hurry!
I'm sorry, father.
I should get going.
Don't you care for Jinwu at all?
What would he think if you just left like that?
Go wash up, have breakfast
and leave in an appropriate fashion.
Are you nuts?
Why would you make hangover soup for him?
Are we a hotel service?
Dad.
He's not a part of our family anymore.
Why'd you let him stay the night?
Junhui.
You have a lot of money.
Go to a hotel next time.
Jinwu, let's eat. Come on.
Dad, sit down.
Let's eat.
- It's bean sprout soup. / - Yup.
You're not going to eat?
Let's eat.
The Search for Accomplices Continues...
John, you know, don't you?
The moment you utter my name,
both of us will be ruined.
Keep your promise, John.
How did he get caught?
It's me.
Is Mr. Yu in?
He went to the break room.
Byeeongguk's at your place right now?
He got dropped off while he was wasted.
He was sleeping in my dad's room
when I got up this morning.
How did that happen?
I'm mad because of dad and Yeonhui.
They should've kicked him out,
but instead, they made him breakfast!
After what they did to Yeonhui...
It's probably because of Jinwu.
Even if they're divorced,
they still share Jinwu.
I'm afraid they might get back together.
They barely got divorced in the first place.
What are they thinking?
And Yeonhui won't say a word about this,
so I have no idea what she's thinking.
President Lee.
I heard Mr. Yu was here so...
Were you looking for me?
I wanted to visit some stores with you.
Let's talk later.
That's unsettling.
Did she overhear us?
I heard our new product
showed great response.
I'm worried that we'll be sold out soon.
Didn't you see our ordering receipts?
Of course, I saw.
We're even working during the weekends,
- so don't worry. / - Okay.
They should've kicked him out,
but instead, they made him breakfast!
After what they did to Yeonhui...
It's probably because of Jinwu.
Even though they're divorced,
they still share Jinwu.
I'm afraid they might get back together.
Are you okay?
Shall we get going?
You're home?
Ma'am! Make Byeongguk some breakfast!
Heat up some hangover soup.
I already had breakfast.
You did? With Jinwu?
That's great!
Ma'am! Never mind. He already ate.
Byeongguk's home?
He didn't go straight to work?
He has to change his clothes.
He looks like he shaved, though.
You were begging for his divorce,
are you really so happy that he just spent
the night at his ex wife's place?
That's where Jinwu is.
Come to think of it, Jinwu is like cupid.
He's a little matchmaker.
Oh, geez, Huija.
Dad, let's play with cars!
Why are you home so late?
I was waiting for you.
I'm sorry, Jinwu.
I'm...
I'm so sorry.
Yikes.
When did you get here?
Why are you sleeping in here?
Have you been living out of your office?
I used to live with a friend of mine...
But his ex-girlfriend
suddenly moved in with all her bags, so...
So their love troubles got you evicted?
What could I do? I had to leave.
I've been too busy to look for a new place.
Still, your office is starting to smell gross.
Here.
Drink this and clear your head.
This is coffee made by
the inventor of the Mini Cafe herself.
This is such a great honor.
Also, it tastes amazing.
It's hard finding affordable
housing these days.
Do you think I could move into your place?
Did Byeongguk leave for work?
Don't make any assumptions.
When I found him at the tent bar,
he was already very drunk.
Thank you for last night.
You took care of Byeongguk,
and you gave me the prize money as well.
That's what I came here to say.
I wish you'd say more than just thank you,
but you did come out to see me,
so I'm happy.
Oh, right.
Last night,
I talked to my prosecutor friend.
The John Wilson case...
It won't be easy to link it to Hwayeong.
She must've covered her tracks really well.
The evidence is stacked against him,
but there isn't one thing about
Grace Lee or Lee Hwayeong.
We'll need Seongbin's help, I'm afraid.
We can't do that.
He's already done so much.
I don't want to put him in harm's way.
We have no other choice.
If Mr. Yu runs into any problems,
I'll bail him out.
Even so, we can't do that.
I'll find another way.
Excuse me.
Can I help you with something?
If you could just...
Ow, my stomach.
Give me a hangover remedy please.
Sure. Just a moment.
What did you say you needed?
I'll come back later.
- Here. / - Thank you.
- Hello. / - Good morning, Ms. Jeong.
Good morning, Chef Bae...
Did something happen
with you and Ms. Jeong?
Miranda.
Please stop asking about us,
though there isn't much of an "us" anymore.
What?
What's that about?
Do you suppose they...
I wanted to act like I didn't already know,
but Ms. Jeong and the Chef
have said their goodbyes.
Said their goodbyes?
Yes, and I think it's for real this time.
I haven't seen them make eye contact
or talked to one another
for over a week.
The cycle of love between man and woman
continues with hellos and goodbyes.
Is this how it all ends?
Jeong Jinsuk, you fool!
You couldn't even buy a pregnancy test kit?
This is crazy!
What will I do?
I can't ask Miranda to help me.
John Wilson's trial
won't be over in just a few short months.
What if he rats me out?
What if he says my name by mistake?
I'd lose Jinwu and I'd be ruined.
I have to make sure his mouth stays shut.
I have to get Jinwu back
and keep John silent.
What should I do?
Right! I can use him...
Well, look who it is.
Did the sun rise from the West today?
I can't believe you called to meet me.
Order some tea.
That's alright.
I don't have the luxury of sitting around
and sipping tea.
Let's be honest.
The person who met with Byeongguk
and told him all about my past...
Was it you?
Thanks to you,
he and I broke up.
That was what you wanted.
And yet, you're not satisfied?
I told you.
I won't leave you alone until I find my kid.
I actually called you to discuss that matter.
What?
I'm sorry I lied to you
by telling you our baby was dead.
Since you'd never find it or raise it,
I thought it'd better to tell you it was dead.
You call that an excuse?
Why would you lie about that?
Let me finish.
I really did try to get him adopted overseas.
I signed the papers and everything.
But it never got adopted overseas.
So yeah.
As you said, that kid
is probably still in Korea.
He's somewhere
being raised by someone.
If it's still alive.
I'm sure it's still alive.
I know it.
I'll look for the child.
You don't have a job, money or power.
With my resources and manpower,
wouldn't it be better for me to look?
But I do have one condition.
A condition?
You know what the most difficult thing is?
It's that Hwayeong
gave birth to Jinwu.
I was wrong and foolish.
If you forgive Byeongguk
and take him back...
Yeonhui!
John Wilson.
So you're involved in
the fraud case he's currently in?
Keep your promise to find our child.
You're the only one who can help me
with this case, Mr. Yu.
Keep the promise you made
when you last saw her.
If things don't go well, by some chance...
That won't happen. You'll be safe.
Thanks, John.
Tell her I understand.
She has nothing to worry about.
I'm sorry.
I'll do my best to become
the kind of daughter-in-law you want.
Drop the act.
President Gwak.